-
1 distance de prise
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distance de prise
-
2 essais in situ
натурные испытания
Испытания объекта в условиях, соответствующих условиям его использования по прямому назначению с непосредственным оцениванием или контролем определяемых характеристик свойств объекта.
Пояснения
Натурные испытания реализуются в случае выполнения трех основных условий:
1. Испытаниям подвергается непосредственно изготовленная продукция (т. е. объект испытаний) без применения моделей изделия или его составных частей.
2. Испытания проводятся в условиях и при воздействиях на продукцию, соответствующих условиям и воздействиям использования по целевому назначению.
3. Определяемые характеристики свойств объекта испытаний измеряются непосредственно и при этом не используются аналитические зависимости, отражающие физическую структуру объекта испытаний и его составных частей. Допускается использование математического аппарата статистической обработки экспериментальных данных.
Примеры. 1. На испытания представлена радиолокационная станция кругового обзора. Целью испытаний является определение дальности обнаружения этой станцией летательного аппарата (ЛА) заданного типа с заданной отражающей поверхностью. В процессе испытаний проводятся полеты ЛА с заданной отражающей поверхностью по заранее избранным маршрутам, дальность обнаружения РЛС определяется непосредственно (координаты РЛС известны заранее, координаты ЛА известны для любого момента времени), момент времени обнаружения определяется в процессе испытаний. В данном случае все три приведенные выше условия выполнены. Следовательно, РЛС подвергнута натурным испытаниям.
Испытания останутся натурными, если вместо ЛА будет использовано некоторое физическое тело с характерными движениями, близкими к характеристикам ЛА заданного типа с заданной отражающей поверхностью.
2. В условиях примера 1 испытания проводятся без использования ЛА. В процессе испытаний измеряется непосредственно чувствительность приемного тракта РЛС, мощность передатчика, частота излучаемой энергии и т. д. Результаты измерений подставляются в формулу радиолокации и определяется дальность обнаружения РЛС. В этом случае третье из приведенных выше условий не выполнено (фактически используется математическая модель - формула радиолокации) и испытания РЛС не являются натурными.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais in situ
-
3 distance de prise
Французско-русский универсальный словарь > distance de prise
-
4 portée d'exploration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > portée d'exploration
-
5 portée de détection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > portée de détection
См. также в других словарях:
дальность обнаружения — aptikimo nuotolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. detection range vok. Entdeckungsreichweite, f rus. дальность обнаружения, f pranc. distance de détection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
дальность обнаружения (датчика движения) — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN detection range … Справочник технического переводчика
дальность обнаружения целей — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN burn through range … Справочник технического переводчика
Дальность обнаружения — расстояние в километрах от места расположения средств обнаружения (линии фронта, прикрываемого объекта) до воздушного противника, обнаруженного с помощью этих средств (см. Дальнее обнаружение самолетов) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Дальность обнаружения — максимальное расстояние, на котором с помощью РЛС, гидролокатора и других средств можно обнаружить цель и определить её координаты с требуемой точностью … Словарь военных терминов
Дальность обнаружения — максимальное расстояние, на котором с помощью визуальных и технических средств наблюдения можно обнаружить объект (цель) и определить его координаты с требуемой точностью, или выявить излучение радиоэлектронной аппаратуры … Пограничный словарь
Максимальная дальность обнаружения объектов — одна из основных тактико технических характеристик радиолокационной станций (РЛС). Характеризуется географической дальностью радиолокационной видимости, учитывающей атмосферную рефракцию радиоволн, а также зависит от мощности в импульсе,… … Морской словарь
Минимальная дальность обнаружения объектов — расстояние вокруг корабля, в пределах которого по техническим причинам объект не наблюдается на экране радиолокационной станции. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Дальность действия радиолокационной станции — предельное расстояние между антенной станции и целью, при котором возможно с определенной степенью вероятности определить наличие цели и ее координаты с заданной точностью. Зависит от состояния атмосферы, волнения моря, высоты расположения… … Морской словарь
дальность действия охранного извещателя (с радиальной или круговой зоной обнаружения) — Расстояние от извещателя до границы его зоны обнаружения в направлении объекта обнаружения. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная — Предельное значение дальности действия извещателя, при котором он реагирует на объект обнаружения. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
